中國網(wǎng)/中國扶貧在線訊 （王虔）6月6日，聯(lián)合國糧農(nóng)組織第159屆理事會邊會在位于意大利羅馬的聯(lián)合國糧農(nóng)組織總部舉行，主題為“消滅貧困與饑餓保障糧食權(quán)：通過南南合作和三方合作推動知識交流”。國內(nèi)首部由外國人執(zhí)筆撰寫的、全面介紹中國減貧成就的英文圖書《中國扶貧案例故事選編》在邊會中亮相，通過國際化的視角，客觀真實地介紹了中國為世界減貧提供的中國智慧和中國方案，闡釋了習近平扶貧思想的世界意義。

《中國扶貧案例故事選編》展示效果圖

據(jù)悉，《中國扶貧案例故事選編》由中國國際扶貧中心與中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心共同編纂而成，中國外文局外文出版社出版。該書編纂歷時一年時間，由來自美國、英國、加拿大、意大利等國家的了解中國減貧情況的外國人士編譯撰寫了22個典型案例。其中既有西藏、新疆、四川、貴州等深度貧困地區(qū)的脫貧故事，也有閩寧協(xié)作、“企業(yè)包縣”等典型幫扶案例，還有世界銀行貸款幫扶等國際合作扶貧項目。書中案例選擇覆蓋中國大部分貧困地區(qū)，涵蓋電商扶貧、東西部扶貧協(xié)作、旅游扶貧、生態(tài)扶貧、國際合作等多個角度。該書介紹了中國在習近平扶貧思想指引下脫貧攻堅工作取得的巨大成就，其中案例對其它發(fā)展中國家的減貧工作具有重要參考價值和借鑒意義，是向世界講好中國扶貧故事、傳遞中國扶貧聲音的一部力作。

參加聯(lián)合國糧農(nóng)組織第159屆理事會邊會的各國代表翻閱《中國扶貧案例故事選編》。記者 楊霄霄/攝

參加聯(lián)合國糧農(nóng)組織第159屆理事會邊會的各國代表翻閱《中國扶貧案例故事選編》。記者 楊霄霄/攝

參加聯(lián)合國糧農(nóng)組織第159屆理事會邊會的各國代表翻閱《中國扶貧案例故事選編》。記者 楊霄霄/攝

世界銀行中國、蒙古和韓國局局長郝福滿在序言中表示，本書講述了中國堅持攻克貧困的成功故事，不僅有助于理解中國在扶貧方面做出的不懈努力，對其它國家的政策制定者也具有重大意義。各國可結(jié)合自身的特殊國情和自然環(huán)境，借鑒中國經(jīng)驗，應(yīng)對自身的貧困難題。“本書不僅是對奮斗在脫貧攻堅戰(zhàn)一線的人們的深切敬意，也是在向那些成功脫貧致富的人們致敬。”

為該書作序的還有聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織駐中國和朝鮮代表馬文森博士。在過去十年中，馬文森在中國工作，見證了中國向社會經(jīng)濟發(fā)展新高度的崛起。他表示，這本書回應(yīng)了人類社會面臨的最緊迫的挑戰(zhàn)之一。他尤其欣賞從普通人的視角講述中國故事的創(chuàng)新做法，這一突破性的嘗試使中國的減貧事跡生動豐富、鼓舞人心，并易為國際社會所接受。“這本書是又一次里程碑式的嘗試，表明了中國致力于消除貧困和不平等、推進可持續(xù)發(fā)展目標的決心。”馬文森寫道。