10月16日,《外國(guó)人眼中的中國(guó)扶貧》中英文版在2019中國(guó)扶貧國(guó)際論壇上首發(fā)。圖為國(guó)務(wù)院新聞辦副主任郭衛(wèi)民(右)向聯(lián)合國(guó)駐華系統(tǒng)協(xié)調(diào)員羅世禮(左)贈(zèng)書(shū)。中國(guó)網(wǎng) 孫宇攝
中國(guó)網(wǎng)/中國(guó)發(fā)展門(mén)戶網(wǎng)訊(記者 孔令瑤)10月16日,《外國(guó)人眼中的中國(guó)扶貧》中英文版在2019中國(guó)扶貧國(guó)際論壇上首發(fā)。該書(shū)由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心與中國(guó)國(guó)際扶貧中心聯(lián)合策劃編輯、中國(guó)外文局下屬的外文出版社出版發(fā)行。本書(shū)跳出以往介紹中國(guó)扶貧的固有模式,通過(guò)外國(guó)人對(duì)中國(guó)扶貧的切身理解來(lái)講中國(guó)扶貧的進(jìn)展,用國(guó)際化表達(dá)方式來(lái)探索向國(guó)際社會(huì)講述中國(guó)的扶貧故事。
據(jù)悉,2019中國(guó)扶貧國(guó)際論壇由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、中國(guó)國(guó)際扶貧中心、世界銀行、亞洲開(kāi)發(fā)銀行、聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織、國(guó)際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金與聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署聯(lián)合主辦,中國(guó)網(wǎng)、中國(guó)發(fā)展門(mén)戶網(wǎng)和國(guó)聲智庫(kù)承辦,北京師范大學(xué)中國(guó)扶貧研究院、中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)人文與發(fā)展學(xué)院/中國(guó)南南合作農(nóng)業(yè)學(xué)院支持。來(lái)自13個(gè)國(guó)際組織、30個(gè)國(guó)家的200多位中外嘉賓出席論壇,就中國(guó)減貧經(jīng)驗(yàn)對(duì)世界減貧治理的啟示、促進(jìn)世界零饑餓零貧困的中國(guó)方案等議題展開(kāi)深入討論,以共享精神推動(dòng)減貧和發(fā)展領(lǐng)域的合作,分享中國(guó)方案和中國(guó)智慧。